January 31st, 2011

iblard my home

Кратко о прочитанном за январь

"В лаборатории редактора", Лидия Чуковская. Книга отлично дополняет "Слово живое и мертвое" Норы Галь. Последняя вообще обязательна для любого, кто хоть как-то интересуется чтением или, тем более, текстописанием. У Чуковской рассказывается только про работу редактора, но все равно, книга полезная, Чуковская приводит множество примеров стилистических несуразностей и способов приведения текста в порядок. В книге не понравилась некоторая коньюнктурность: за образцы несколько раз берутся произведения В.И. Ленина, которые, мягко говоря, не идеальны в плане стиля. [thnx to v_impaler]
"Модульные сетки", Хёрлберт. Введение в модульную верстку. Читал как дополнение к
"Облик книги", Ян Чихольд. Типографика — это какая-то магия с гомеопатией. Сумасшедше скупыми средствами набор букв одного шрифта превращается в нечто визуально красивое, меняющее отношение к книге (обычно — подсознательно). К сожалению, это исскуство уходит в какие-то элитные выси, так как при выпуске отечественных массовых книг изящество верстки принесено в жертву экономии одним из первых, а на скромных экранах электронных читалках дизайнеру просто негде развернуться, уместился бы текст. И даже на пафосном iPad от типографики книги остаются рожки да ножки. И никто об этом особо не жалеет (судя по ответам, например, студии Лебедева, на мои претензии к паре изданий). В книге просто перечисляются простые и эффективные приемы красивой верстки, замеченные или придуманные автором.