December 11th, 2009

iblard my home

Еще об изменении значений слов

Читаю Тынянова:
"Как раз в это время решался трудный вопрос о железнодорожных тендерах. Граф всегда считал тендера особым видом морских шлюпок и теперь решительно не знал, что делать с ними на суше."

Вы поняли, о чем речь?

Я про вариант с парусным тендером вообще не знал, но и про тот тендер, что означает прицепленный к паровозу вагон с углем вспомнил со второго прочтения.